Cargando...
Tradutor 
Décadas Radio
Una década para recordar
Poesías por Rafael Gallardo - Si el hombre pudiera decir lo que ama

Se o homem pudesse dizer o que ama

Luis Cernuda

Se o homem pudesse dizer o que ama,
se o homem pudesse levantar seu amor pelo céu
como uma nuvem na luz;
se como muros que se derrubam,
para cumprimentar a verdade erguida em médio,
pudesse derrubar seu corpo,
deixando só a verdade de seu amor,
a verdade de si mesmo,
que não se chama glória, fortuna ou ambição,
sina amor ou desejo,
eu seria aquele que imaginava;
aquele que com sua língua, seus olhos e suas mãos
proclama ante os homens a verdade ignorada,
a verdade de seu amor verdadeiro.

Liberdade não conheço sina a liberdade de estar preso em alguém
cujo nome não posso ouvir sem escalofrío;
alguém por quem me esqueço desta existência mesquinha
por quem no dia e a noite são para mim o que queira,
e meu corpo e espírito flutuam em seu corpo e espírito
como lenhas perdidas que o mar anega ou levanta
livremente, com a liberdade do amor,
a única liberdade que me exalta,
a única liberdade por que morro.

Tu justificas minha existência:
se não te conheço, não tenho vivido;
se morro sem conhecer-te, não morro, porque não tenho vivido.


Biografia Luis Cernuda

... ...
     
 Décadas RádioDecadas Radio

acolor.es - Diseño de paginas webbuscaprat.com - Guia comercial de el prat
aColorBuscaprat