Cargando...
Traductor 
Décadas Radio
Una década para recordar
Poesías por Rafael Gallardo - Si el hombre pudiera decir lo que ama

Si l'home pogués dir el que estima

Luis Cernuda

Si l'home pogués dir el que estima,
si l'home pogués aixecar el seu amor pel cel
com un núvol en la llum;
si com a murs que s'esfondren,
per saludar la veritat alçada al mig,
pogués esfondrar el seu cos,
deixant només la veritat del seu amor,
la veritat de si mateix,
que no es diu glòria, fortuna o ambició,
sinó amor o desig,
jo seria aquell que imaginava;
aquell que amb la seva llengua, els seus ulls i les seves mans
proclama davant els homes la veritat ignorada,
la veritat del seu amor veritable.

Llibertat no conec sinó la llibertat d'estar pres en algú
el nom del qual no puc sentir sense esgarrifança;
algú per qui m'oblido d'aquesta existència mesquina
per qui el dia i la nit són per a mi el que vulgui,
i el meu cos i esperit suren en el seu cos i esperit
com a troncs perduts que el mar anega o aixeca
lliurement, amb la llibertat de l'amor,
l'única llibertat que m'exalta,
l'única llibertat per que moro.

Tu justifiques la meva existència:
si no et conec, no he viscut;
si moro sense conèixer-te, no moro, perquè no he viscut.


Biografia Luis Cernuda

... ...
     
 Dècades RadioDecadas Radio

acolor.es - Diseño de paginas webbuscaprat.com - Guia comercial de el prat
aColorBuscaprat